ترجمة جمل باللغة الهندية

29-09-2010, 09:45 PM

[

CENTER]

Dil Chahata Hai

المعنى : رغبات القلب

Raaz

المعنى : السر

Hum Ho Gaye Aap Ke

المعنى : انا لك الان

Tum Bin

المعنى : بدونك

Chori Chori Chupke Chupke

المعنى : سرّا بهدوء

Ek Rishata

المعنى : علاقه واحده

Mujhe Kucch Kehna Hai

المعنى : اريد ان اقول شيء

Love Ke Liye Kucch Bhi Karega

المعنى : سيعمل اي شيء للحب

Gadar

المعنى : ثورة ، انتفاضة

Yaadein

المعنى : الذكريات

Yeh Raaste Hain Pyaar Ke

المعنى : هذه طرق الحب

Bas Itna Sa Khawab Hai

المعنى : فقط حلم صغير

Lajja

المعنى : خجل ، تواضع

Fiza

المعنى : جو

Taal

المعنى : ضرية ، ايقاع

Ahsaas

المعنى : ادراك

Sanam

المعنى : محبوب

Chalte Chalte

المعنى : على طول الطريق

Dil Se

المعنى : من القلب

Phir Bhi Dil Hai Hindustani

المعنى : ولحد الان قلبي يبقى هندوستاني

Akele hum akele tum

المعنى : انا وحيد ،انت وحيد

Jaani Dushman

المعنى : روح العدو

the hero

المعنى : البطل

Kuch Naa Kaho

المعنى : لا تقول شيء

هاي

شاكتي=القوة

كال هو نا هو =شي خارج السيطرة(بمعنى الموت)

دوبلكيت= التوأم

هم راز= الأسرار

تري نام= السؤال

كوي ميل غيا= العالم الثاني

من درنا هي= الخوف

انداز= الأغراء

main hoon ana =انا هنا

koiyla =الجمر

Dosti =الصداقة

koi mil gaya =ماذا يحدث لي
[/CENTER]

30-09-2010, 01:48 AM

؛

يخي تصدق
ههههههههههههههههههه ~
عندي بآلبيت وشسمهم من محبين آلآفلآم آلهنديه
آلمهم ذآك آليوم آلسسوآق يتكلم بآلجوآل , وقط كلمه بآيخه لخويه
نقزت له آختي , مآفي قول هذآ كلآم , مو كويس ’ السسسسّوآق آلمسكين آنلخم
ههههههههههههههههههههههههههههههه وآذآ تنح آحيآنآ بآلوصف يعطونه كم كلمه هنديه ويفهم هع
يعطيييك آلعآفيه ع التررررجمه ولآهنت

10-02-2011, 11:53 PM

يسلمو كلك زووء

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)